Dear friends and families,

CCANB Chinese School will commence on Sunday, September 12, 2021. Due to COVID-19 pandemic restrictions, we will continue courses online using Zoom account provided by the Chinese Cultural Association of New Brunswick (CCANB) for most of our classes on Sundays.

The Dance and Wushu (Chinese Kung Fu) classes will start on Saturday, October 2 at the gym in Ecole Sainte-Anne on Saturdays (715 Priestman Street, Fredericton). Free auditions of the first two classes will be available.

Course Selection & Schedule

Please visit our website for all available courses & schedules: https://www.ccanb.ca/article/chinese-school/classes

We will provide free auditions of our online Zoom courses on September 12 and September 19.

Membership & Course Registration

Membership and course registration for the 2021-2022 school year will start on Monday, September 13. Please register for your yearly membership before continuing with course selection to take advantage of the membership rates. For fee payment, please go to one of our payment locations to complete the process (see below Payment Location section for details).

1. CCANB membership registration: http://ccanb.ca/signup.html (family member: $20/year, individual member: $10/year)
2. Course registration：http://ccanb.ca/courseRegistration.html (CCANB member: $80/course per year, non-CCANB member: $100/course per year)

Payment Location

We will collect all payments at the following location/address and dates.

1. On Saturday, September 18, at our Mid-Autumn festival party at the playground-pavilion in Wilmot Park – 15 Saunders St., Fredericton (after 2:00 pm)
2. On October 2 and after (Saturdays only), at the gym in Ecole Sainte-Anne (715 Priestman Street, Fredericton) between 4:00 – 6:00 pm.

Payment Method

Cash or cheque (payable to CCANB)

We look forward to a great year of learning with you! Thank you for your continued support!

CCANB CHINESE SCHOOL

中文学校通知——

亲爱的朋友们：

中文学校将于9月12日开学，因为疫情影响，本学年我们将继续使用CCANB (Chinese Cultural Association of New Brunswick) 提供的Zoom账号进行网上教学。（舞蹈和武术将于10月2日在法语学校的体育馆线下开课， 地址:715 Priestman St. 前两课为免费试听课）

选课请到中文学校网站：

https://www.ccanb.ca/article/chinese-school/classes

本周日9月12日及下周日9月19日为（网课）免费试听课，请大家选择感兴趣的课程试听。

2021-2022年度CCANB会员和中文学校课程注册将在下周一9月13日之后开始，费用将统一在线下收取。

1、 CCANB会员注册：http://ccanb.ca/signup.html

会员费：家庭会员$20/年；个人会员$10/年

2、 课程注册：http://ccanb.ca/courseRegistration.html CCANB会员费用为 $ 80/课/年（非会员费用为$ 100/课/年）。

3、收费地址：

• a、9月18日 Wilmot Park playground 凉亭 下午2:00pm及之后（中秋联欢会）
• b、10月2日 开始，每周六法语学校的体育馆4PM-6PM 地址:715 Priestman St.

4、收费方式:现金和支票

感谢大家的支持！

CCANB 中文学校