To all students and parents of Chinese School:

In light of the recent developments of COVID-19 (Coronavirus), Chinese School will be closed indefinitely, starting this Sunday, March 15th, 2020. The decision of closing the Chinese School was not taken lightly but the health and well-being of our students and teachers are our top priority.

In the meantime, please refrain from attending unnecessary social functions, avoid populated areas, practice safe protective measures, and keep in touch with the updates from government health agencies, such as:

Public Health Agency of Canada:

https://www.canada.ca/en/public-health.html

NB Department of Health:

https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/health.html

Thanks for the attention on the matter and help us keeping our community safe.

CCANB Chinese School

—— 中文学校通知——

鉴于目前加拿大境内日趋严峻的新冠疫情发展状况，

中文学校决定自本周日（3月15日 ）起暂时关闭。

希望大家在这段非常时期尽量避免去人员聚集的公共场所，

减少不必要的社交活动，

做好个人安全防护措施，

及时关注政府及专业机构发出的各类指导信息；

同时重视饮食营养和作息起居，增强自体免疫机能。

小心谨慎，未雨绸缪，

保护自己就是保护家人，

如果每个个体都认真重视，管理好自己，

那我们的社区、我们的城市就会更加安全。

重新开放时间将在疫情结束后另行通知。

CCANB中文学校