CCANB's Chinese Language School will commence its school year on Sunday, September 18, 2022, at Margaret Norrie McCain Hall, St. Thomas University (STU). All classes will be on Sundays (except public holidays), from 12:00 pm to 4:00 pm

The Kong Fu, Tai Chi & basketball classes will start on Saturday, October 1 at the gym in Ecole Sainte-Anne on Saturdays (715 Priestman Street, Fredericton).

As with previous years, free auditions of the first two classes will be available.

Membership & Course Registration

1. Yearly membership: $20/year for family, $20/year for individual.

   Course fee per school year: $80/course for members, $100/course for non-members.

   Each course will be one-hour in length. Please register for your yearly membership to take advantage of the membership course fees.

   For Tai Chi, the course fee per school year is $160/course for members and $200/course for non-members. Class will be two-hour in length.

2. Review course information at CCANB website www.ccanb.ca :

   • a. Courses available: https://www.ccanb.ca/article/chinese-school/classes
   • b. Course time-table: https://www.ccanb.ca/article/chinese-school/timetable
   • c. Teachers/instructors: https://www.ccanb.ca/article/chinese-school/teachers
   • d. Please review the family consent form, school code of conduct & media consent form in advance. You are required to sign the consent forms during course registration. https://www.ccanb.ca/article/chinese-school/disclaimer

3. To speed up the registration process, please provide the following information in advance on paper in/on an envelope:

   • a. Membership type: Family ($20) or Individual ($10)
   • b. Parent/guardian’s Name (or your name if adult student):
   • c. e-Mail:
   • d. Telephone:
   • e. Course code (selected):
   • f. Student name(s):
   • g. Total fee enclosed: Please enclose your total membership fee and/or course fee in the envelope.

4. Payment method: Cash or cheque (payable to CCANB)

5. Sign the consent form and register in person（https://www.ccanb.ca/article/chinese-school/disclaimer ）

6. Registration & payment locations:

   • a. Starting September 18, 2022: on Sundays 12:00 – 4:00 pm at Margaret Norrie McCain Hall, St. Thomas University
   • b. Starting October 1, 2022: on Saturdays 7:00 – 9:00 pm at the gym in Ecole Sainte-Anne, 715 Priestman Street, Fredericton.

We look forward to a great year of learning with you! Thank you for your continued support!

CCANB CHINESE SCHOOL

Chinese Cultural Association of New Brunswick

中文学校将在下周日9月18日正式开学。时间为每周日12-4pm。

地址: St. Thomas University 的Margaret Norrie McCain Hall. 从停车场的入口进入。

跟以往一样，中文学校的前两堂课是免费试听课，欢迎还未报名的同学到课堂试听。

会员与课程注册：

1、CCANB会员费家庭$20/年，个人$10/年。中文学校每堂课1个小时,CCANB会员学费$80/科，非会员$100/科 。(太极拳每课2个小时/$160，非会员$200)。

2、在网上给孩子或者自己选好课

课表参见：https://www.ccanb.ca/article/chinese-school/classes

时间表参见：https://www.ccanb.ca/article/chinese-school/timetable

任课老师介绍： https://www.ccanb.ca/article/chinese-school/teachers

请提前阅读免责声明报名时需要签字同意：https://www.ccanb.ca/article/chinese-school/disclaimer

3、为节省注册时间和提高注册时的书写准确率，请准备一个信封或者一张纸，写下如下信息：

• 家庭会员（20元）/ 个人会员（10元）
• 家长--姓名：
• 邮箱：
• 电话：
• 课程代码：
• 上课人姓名：
• 总费用：

将注册费和学费放在信封里或包在纸里。

4、缴费形式：现金或者支票

5、注册会员及课程，并签字免责声明（https://www.ccanb.ca/article/chinese-school/disclaimer ）

6.缴费地址：

a）9月18日开始每周日12-4pm St. Thomas University 的Margaret Norrie McCain Hall.

b）10月1日 开始每周六Ecole Sainte-Anne法语学校的体育馆7-9pm 地址:715 Priestman St.