Dear CCANB Members,

I am delighted to share that today’s Annual General Meeting (AGM) was a great success. We reflected on the vision and mission of CCANB and celebrated the achievements of all sections over the past year, including the progress of the Chinese School, Youth Group, and Child Group. We also took time to discuss the challenges and opportunities ahead for our organization.

Our Treasurer, Ms. Yingchun Su, presented a detailed financial report, showing that our organization’s financial status is healthy and sustainable, giving us a strong foundation for future growth. The Principal of the Chinese School, Ms. Jun Xu, and the President of the Youth Group, Mr. Chenyi Qu, shared their optimism for the future, highlighting the promising prospect of our younger generation. The Executive Board expressed full support for all initiatives led by the Youth and Child Groups.

On behalf of the Executive Board, I want to extend my deepest gratitude to our dedicated volunteers, sponsors, and everyone who attended today’s AGM. Your commitment is the reason we continue to thrive as a community.

Warm regards,

Dr. Lan Hu

President, CCANB

新布伦瑞克省中华文化协会2024年度大会 - 圆满成功

尊敬的会员们：

我很高兴地宣布，今天的年度大会取得了圆满成功。我们回顾了协会的愿景和使命，庆祝了过去一年中各部门的成就，特别是中文学校、青年组和儿童组的显著进展。同时，我们也讨论了协会面临的挑战和未来的机遇。

我们的财务苏迎春女士提供了详细的财务报告，表明协会的财务状况健康可持续，为未来的发展奠定了坚实的基础。中文学校徐军校长和青年组曲承懿会长表达了对未来的乐观态度, 强调了年轻一代的光明前景。协会董事会表示会全力支持青年组和儿童组开展的各项活动。

在此，我谨代表董事会，向所有的志愿者、赞助商以及出席今天会议的每一位会员致以最深的感谢。正是你们的持续奉献和支持，使我们的社区得以蓬勃发展。

此致，

胡兰博士

新布伦瑞克省中华文化协会会长