1. Classes and Registration Continue

• Saturday, September 21 – Basketball for students aged 12 and under, from 4:00 PM to 5:00 PM, at the branch campus located in the underground gymnasium of École Sainte-Anne.
• Sunday, September 22 – Regular classes will be held from 12:00 PM to 4:00 PM at the main campus of the Chinese School, located at St. Thomas University, Margaret Norrie McCain Hall.

Students can go directly to the classrooms of their enrolled courses according to course schedule below.

Students who missed the first week can check with the staff in the lobby to confirm their assigned classroom.

Parents can pay membership fees and course fees in the 1st-floor lobby of Margaret Norrie McCain Hall.

2. Membership Fees

CCANB relies on membership fees and sponsorships. To register for school courses, you must first become a CCANB member.

• Students 16 and under: Family membership is required – $30/year.
• Students 17 and older: Individual membership – $15/year OR family membership – $30/year.

3. Course Fees

• CCANB members: $100/year per course (1 hour/week, excluding holidays).
• Tai Chi: $150/year (1.5 hours/week, excluding holidays).

4. Registration

• Parents should choose courses at home using the course schedule provided below.
• Write down the student's name, age, parent’s name, selected courses, and contact information (phone and email).
• Bring this information to the registration desk.
• Complete registration by signing the Family Consent form.
• Payment of membership and course fees can be made via cash, cheque, or e-transfer to ccanb@ccanb.ca.

For more information, please visit www.ccanb.ca.

Chinese School, Chinese Cultural Association of New Brunswick (CCANB)

周六9月21日篮球小班（法语学校École Sainte-Anne的地下大体育场）

下午4:00-5:00正常上课（可以交会员费和学费）

周日9月22日中文学校正常上课

从中午12:00-下午4:00在中文学校本部 上课时间段收会员费（16岁及以上$15/年个人或16岁以下$30/年/家庭）和学费（会员优惠价$100/门课/年），学生可以先按照想要上课科目的时间段去上课（请参考课表）（上周开学未来的学生可以咨询大厅工作人员具体的教室），家长可以在1楼大厅交会员费和学费。

地点：St. Thomas University Margaret Norrie McCain Hall

请先阅读Chinese Language and Cultural School Family Consent form 网址：https://www.ccanb.ca/article/chinese-school/disclaimer

🛎️记得带好写好家长姓名、电话、email、学生名字和如下表格所示的需要参加的科目的纸条并请手机拍照备份（一定要记得带纸条，省得在现场再写1遍）签名缴费就可以了

缴费方式：接受现金｛最好是把准确的现金数额包好｝、支票和etransfer 到 CCANB@CCANB.CA

要了解更多信息请前往 WWW.CCANB.CA 查看