The 2024-2025 school year runs from September 15, 2024, to June 8, 2025.

1. Main Campus:

   • Location: St. Thomas University, Margaret Norrie McCain Hall
   • Classes: Sundays (excluding holidays) from 11:00 AM to 4:00 PM, starting September 15, 2024
   • Note: Main subjects are taught here, except for the basketball and youth group activities.

   Branch Campus:

   • Location: École Sainte-Anne, underground gymnasium
   • Classes: Basketball for ages 12 and under, Saturdays (excluding holidays) from 4:00 PM to 5:00 PM, starting September 14, 2024.

2. Membership Fees: CCANB relies on membership fees and sponsorships. You must become a CCANB member to register for school courses.

   • Students 16 and under: must have a family membership - $30/year.
   • Students 17 and older: must have an individual membership - $15/year OR a family membership - $30/year.

3. Course Fees:

   • CCANB members: $100/year per course (1 hour/week, excluding holidays).
   • Tai Chi: $150/year (1.5 hours/week, excluding holidays).

4. Registration for 2024-2025 school year:

   • Parents should select courses at home using the course schedule listed below.
   • Write down the student's name, age, parent's name, selected courses, and contact info (phone and email).
   • Bring this information to the registration:
     • September 14, 2024, from 4:00 PM to 5:00 PM at École Sainte-Anne (for basketball class only).
     • September 15, 2024, from 11:00 AM to 4:00 PM at St. Thomas University, Margaret Norrie McCain Hall, 1st floor lobby.
   • Complete the registration by signing the Family Consent form and making the payment of membership and course fees (cash, cheque, or e-transfer accepted).
5. Volunteers Needed:
   • Volunteers can receive proof of service and join the Education Committee.
   • Duties include rotating shifts on Sundays (excluding holidays) to ensure smooth school operations.
   • Parents are encouraged to volunteer while waiting for their children.

If you have ideas for new courses, please let us know. For more information, visit www.ccanb.ca).

Thank you for your support!

Chinese School, Chinese Cultural Association of New Brunswick (CCANB)

有关CCANB 2024-2025学年中文学校的注册和报名信息如下

2024-2025学年是从2024年9月15号开始至2025年6月8号结束

中文学校的本部在St. Thomas University Margaret Norrie McCain Hall 本学年正式上课时间是从2024年9月15号开始每周日（节假日除外） 11:00AM-4:00PM，主要科目都在本部上课，（篮球小班和少年团活动除外）.

分部在法语学校École Sainte-Anne 地下大体育场，科目是篮球小班（12岁及12岁以下）上课时间是从2024年9月14号开始每周六（节假日除外） 4:00PM-5:00PM

CCANB协会的运转依靠会员费和商业赞助，所以要参加CCANB的相关活动并享受其优惠，需要先缴纳会员费，16岁（含）及以下的学生需要缴纳$30/年的家庭会员费，17岁（含）以上需要缴纳$15/年的个人会员（也可以缴纳$30/年的家庭会员费，享受更多家庭成员的CCANB优惠活动）

中文学校CCANB会员的每门课学费是$100/年，每周1小时/每门课（节假日除外），太极拳是1.5小时/周（节假日除外）$150/年

2024-2025学年的注册与报名：

请家长先在家中按照文中所附的课程表中选课，并请在纸条上清楚地写上孩子的姓名、年龄、家长的姓名、所报科目、联系方式（手机号和email）并请手机拍照备份，在2024年9月14日4:00PM-5:00PM 法语学校（地址：École Sainte-Anne地下大体育场）（仅接受想要上篮球小班的学生的注册与报名）或2024年9月15日11:00AM-4:00PM学校本部（地址：St. Thomas University Margaret Norrie McCain Hall 1 楼大厅）来上课时交给学校工作人员，在阅读完Chinese Language and Cultural School Family Consent form 后签字、付款即可完成新学年的注册与报名。（付款方式：CCANB接受现金、支票和Etransfer）

中文学校的义工持续招募中，可开义工证明，也将会成为中文学校的教育委员会成员，成员需要每周日（节假日除外）轮流值班，负责中文学校的正常运行。特别欢迎参加中文学校学习的孩子家长加入，在等孩子上课时可以做后勤保障工作，一旦孩子学习结束后和孩子一起回家

如果希望中文学校开设更多的课程，请提议给我们，感谢大家的支持

要了解更多信息请前往CCANB.CA网站查看

2024-2025学年的课程表 / 2024-2025 Courses