Dear members and friends of the Chinese Cultural Association of New Brunswick,

As we gather to celebrate the Mid-Autumn Festival, I wish you all joy, peace, and togetherness. This special time of year reminds us of the importance of family, friendship, and the warmth of community. May the full moon bring light to your hearts and homes, and may we continue to grow and support one another in the coming year.

Happy Mid-Autumn Festival!

Warm regards,

Dr. Lan Hu

President, CCANB

亲爱的新不伦瑞克省中华文化协会会员和朋友们，

在我们共庆中秋佳节之际，祝大家幸福安康、阖家团圆。这个特殊的节日提醒我们家庭、友谊和社区温暖的重要性。愿圆月照亮大家的心灵和家园，愿我们在新的一年里继续相互支持和共同成长。

中秋快乐！

此致敬礼，

胡兰博士

新不伦瑞克省中华文化协会会长