Quebec City Trip Recap- CCANB Youth Group

Dates: January 2-5, 2025

Special Thanks

A heartfelt thank you to the six parents who generously volunteered as drivers for this trip. Your time and dedication ensured the safety and success of our adventure. We couldn’t have done it without you, and we’re deeply grateful for your support.

---- Recap ----

We’ve just returned from an incredible four-day adventure with 6 parents and 11 kids from the CCANB Youth Group. Here’s a quick recap of our exciting journey:

Day 1

We kicked things off with a wintery drive to Galeries de la Capitale, where the kids had a blast at Mega Park. From thrilling rollercoaster rides to shopping, it was the perfect start to our trip!

Day 2

We headed to Village Vacances Valcartier’s Winter Playground. The kids zoomed down the tubing hills and took in the beautiful snowy landscape—lots of laughs and winter fun all around!

Day 3

We spent the day exploring the historic charm of Old Quebec, followed by a visit to the breathtaking Ice Hotel. Later, we headed to Bora Parc for a tropical escape, with exciting water slides.

Day 4

Our final day took us to Montmorency Falls. We enjoyed a scenic cable car ride and marveled at the stunning views. It was a beautiful end to an unforgettable trip.

Thank you to everyone who joined us! We’re already looking forward to the next adventure!

Youth Group of the Chinese Cultural Association of New Brunswick

CCANB青年团魁北克市之行回顾

日期：2025年1月2日至5日

特别感谢

衷心感谢六位家长在本次旅行中担任志愿司机，确保每位参与者的安全与愉快。正是因为你们的付出，这次旅程才得以圆满成功。我们深深感激你们的支持！

我们刚刚结束了6位家长和11个孩子一起的四天冒险之旅。以下是简单的回顾：

第一天

我们从一场冬季的自驾游开始，前往加尔利广场（Galeries de la Capitale），孩子们在Mega Park玩得不亦乐乎。从刺激的过山车到购物，完美地开启了我们的旅程！

第二天

我们前往了瓦尔卡尔捷度假村（Village Vacances Valcartier）的冬季乐园。孩子们在滑雪道上飞驰而下，欣赏着美丽的雪景，笑声不断，冬季的乐趣无处不在！

第三天

我们探索了魁北克老城的历史魅力，并参观了令人叹为观止的冰雪酒店。之后，我们前往Bora Parc,享受热带气息和刺激的水上滑梯。

第四天

我们前往蒙特朗西瀑布（Montmorency Falls），乘坐缆车欣赏美丽的景色。我们在这片壮丽的自然景观中结束了这次难忘的旅行。

感谢所有参与的朋友们！我们已经迫不及待期待下一次冒险了！

纽布朗斯维克中华文化协会（CCANB）青年团